الإشعارات القانونية لتطبيق Eczema Care +

المصطلحات التي تبدأ بحرف كبير، سواء أكانت مفردة أو في الجمع، لها دائمًا المعنى الموضح أدناه:

يشير إلى تطبيق ECZEMA CARE + الذي تصدره مؤسسة بيير فابر للإكزيمة، وهو نسخة رقمية من أداة SCORAD المخصصة للمستخدمين من المرضى لتمكينهم من تقييم ومراقبة تقدم مرضهم بأنفسهم، ومن أخصائيي الرعاية الصحية والصناعيين.

يشير إلى تطبيق ECZEMA CARE + الذي تصدره مؤسسة بيير فابر للإكزيمة، وهو نسخة رقمية من أداة SCORAD المخصصة للمستخدمين من أخصائيي الرعاية الصحية والصناعيين.

يشير إلى تطبيق ECZEMA CARE +. تطبيق ECZEMA CARE + من تصميم وإصدار مؤسسة بيير فابر للإكزيمة استنادًا إلى أداة SCORAD بمساعدة البروفيسور جان فرانسوا ستالدير.

تشير إلى تصنيفات أعراض الإكزيمة التي قدمها المستخدم داخل التطبيق لتقييم مؤشر SCORAD/PO-SCORAD بناء على المعايير التالية: حجم الإكزيمة وشدتها وأهمية الحكة واضطرابات النوم، والتي تم تعيين معامل الترجيح لها.

تشير إلى شروط الاستخدام العامة هذه.

يشير إلى النتيجة التي يوفرها تطبيق ECZEMA CARE + استنادًا إلى التقييمات التي قدمها المستخدمون.

تشير إلى أداة تقييم أعراض الأكزيما التي تنتج مؤشر SCORAD أو مؤشر PO-SCORAD الذي تم تطويره واعتماده في عام 1990 من قبل مجموعة من الخبراء، فريق العمل الأوروبي لالتهاب الجلد التأتبي.

التقييم التلقائي لالتهاب الجلد التأتبي: يشير إلى الخوارزمية التلقائية لحساب درجة شدة الأكزيما.

يشير إلى الحساب التعريفي الذي أنشأه المستخدم باستخدام ا الاسم الشخصي والاسم العائلي وتاريخ الميلاد ونوع البشرة وإعدادات الإشعارات.

يشير إلى جميع العناصر التي تظهر في التطبيق (بما في ذلك على وجه الخصوص النصوص والبيانات وقواعد البيانات والرسومات والشعارات والعلامات التجارية والأسماء والرسوم المتحركة والصور ومقاطع الفيديو والأصوات والبرامج وجميع العناصر الأخرى)، الملكية الحصرية لمؤسسة الإكزيمة و/أو الجهات الخارجية التي منحتها ترخيصًا، والخاضعة للتشريعات الفرنسية والدولية المتعلقة بحقوق الطبع والنشر والملكية الفكرية على نطاق أوسع.

تشير إلى مهارات الأجهزة التي تمكن المستخدم من استخدام التطبيق: جهاز كمبيوتر أو جهاز لوحي أو هاتف جوال.

يشير إلى أي شركة تستخدم أداة SCORAD و/أو تطبيق ECZEMA CARE + بغض النظر عن الغرض.

يشير إلى الشخص الطبيعي أو الممثل القانوني عندما لا يستخدم المستخدم المريض القاصر أداة SCORAD بنفسه أو يقيم على الأراضي الفرنسية أو يستخدم تطبيق ECZEMA CARE + لحسابه الخاص أو نيابة عن شخص قاصر، لأغراض شخصية بحتة وليس تجارية.

يشير إلى المستخدم من المرضى أو من أخصائيي الرعاية الصحية والصناعيين. 

تم إنشاء تطبيق Eczema Care + لتزويد المستخدمين بمعلومات حول الأكزيما وتجلياتها. تم تصميمه لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من الأكزيما التأتبية (المعروفة أيضًا باسم التهاب الجلد التأتبي) على مراقبة وإدارة مرضهم. سيزودك هذا التطبيق بالمعلومات التي تحتاجها للحديث بشكل أفضل عنها، ومتابعة وتوثيق كل نوبة والسيطرة بشكل أفضل على الأكزيما التأتبية لديك.

يمكن أن تتغير الأكزيما التأتبية، المعروفة أيضًا باسم التهاب الجلد التأتبي، من يوم لآخر، وفقًا للنوبات. في بعض الأحيان يكون من الصعب معرفة العوامل المسببة التي أدت إلى حدوث نوبة. يمكن تحسين التواصل مع طبيبك إذا قمت بمتابعة الأكزيما التأتبية وتأثيرها عليك بين الاستشارات.

تتيح لك ميزات Eczema Care + للأكزيما التأتبية:

• حساب وتسجيل درجة شدة الأكزيما باستخدام PO-SCORAD أو ASCORAD
• تصور تطور الأكزيما لديك من خلال منحنى وواجهة بديهية
• تحضير موعدك الطبي مع طبيبك العام أو المتخصصين من خلال استبيانات (تاريخ المرض، DLQI، TOPICOP)
• مشاركة تاريخ مرضك وسبب الاستشارة مع طبيبك عبر رابط آمن
• الحصول على متابعة لاستشاراتك في التطبيق
• العثور على نصائح وأدوات وفيديوهات ودليل للمتخصصين في الأكزيما من حولك.

يساعدك هذا التطبيق المحمول على التحدث بشكل أفضل مع طبيبك حول تطور الأكزيما التأتبية وتأثيرها على جودة حياتك. يمكنك الاستفادة بشكل أكبر من الدعم والنصائح التي يقدمها لك المتخصصون في الرعاية الصحية.

قم بتنزيل Eczema Care + اليوم للتفاعل بشكل أفضل مع طبيبك. هذا التطبيق ليس مخصصًا للإبلاغ عن الآثار الجانبية، يجب إجراء الإبلاغ على الرقم 0 800 222 555 أو على موقع signalement-sante.gouv.fr.

تلتزم مؤسسة بيير فابر للأكزيما بدفع البحث في الأمراض الجلدية لتلبية الاحتياجات غير الملباة للمرضى الذين يعانون من التهاب الجلد التأتبي المعتدل إلى الشديد.

الأمان يبدأ بفهم كيفية جمع المطورين لبياناتك ومشاركتها. قد تختلف الممارسات المتعلقة بسرية البيانات وحمايتها حسب استخدامك، منطقتك وعمرك. قدم المطور هذه المعلومات ويمكنه تعديلها لاحقًا.

للوصول إلى تطبيق ECZEMA CARE +، يجب على المستخدم أولاً إنشاء ملف تعريف، عن طريق إدخال البيانات المطلوبة في النموذج المخصص لهذا الغرض: الاسم، الكنية، تاريخ الميلاد، الجنس، نوع البشرة (بشرة قوقازية، آسيوية أو داكنة).

المستخدم هو المسؤول الوحيد عن صحة وتناسق واكتمال المعلومات المدخلة في ملفه الشخصي. يتم تخزين هذه البيانات فقط على جهاز المستخدم.

لتمكين مشاركة معلوماته مع متخصص في الرعاية الصحية إذا رغب في ذلك، يمكن للمستخدم إنشاء حساب عن طريق إدخال البيانات الشخصية المتعلقة به في نموذج:

البريد الإلكتروني / الاسم / الكنية / كلمة المرور: هذه البيانات إلزامية لإنشاء حساب ويتم تخزينها على خادم معتمد من HDS.

يمكن لهذا التطبيق مشاركة هذه الأنواع من البيانات مع أطراف ثالثة

النشاط في التطبيق، معلومات وأداء التطبيقات والجهاز أو معرفات أخرى

في سياق استخدام الميزات المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، سيتم مشاركة بيانات المستخدم اللازمة لتشغيل الخوارزمية مع المزود المسؤول عن هذه الخوارزميات.

يتم تشفير البيانات أثناء نقلها، كما يتم تشفير تخزين هذه البيانات أيضًا.

يمكن للمستخدم حذف ملفه الشخصي وأي بيانات متعلقة به في أي وقت. مع العلم أنه في حالة إرسال المستخدم لتقييماته إلى طبيبه أو إلى أي طرف ثالث، فلن يتم حذف بياناته من جهاز الطبيب أو الطرف الثالث.

لمعرفة المزيد عن إدارة البيانات، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية لتطبيق ECZEMA CARE +: https://www.pierrefabreeczemafoundation.org/politique-de-confidentialite-eczema-care 

تطبيق Eczema Care + (المشار إليه بـ "التطبيق") متاح من قبل مؤسسة بيير فابر للأكزيما ("المؤسسة" أو "نحن")، "مؤسسة شركة مختبرات بيير فابر (المخصصة لمكافحة الأكزيما)".

يوضح هذا المستند الشروط والأحكام التي تنطبق على استخدامك للتطبيق ("شروط الاستخدام"). يرجى مراجعة شروط الاستخدام هذه بعناية قبل استخدام التطبيق. عند تحديد "لقد قرأت ووافقت على شروط الاستخدام" عند إنشاء حساب، أو عند تنزيل أو استخدام التطبيق، فإنك تؤكد (i) أنك تبلغ من العمر 16 عامًا على الأقل، و(ii) أنك قرأت ووافقت على شروط الاستخدام هذه. إذا كنت لا توافق على أحكام شروط الاستخدام هذه، يرجى عدم استخدام التطبيق وحذفه من الجهاز (المحمول) الذي قمت بتنزيله عليه.

تم تحديث شروط الاستخدام هذه آخر مرة في 23 مارس 2021 (تاريخ الإنتاج للإشارة إليه)

تحتفظ "المؤسسة" بالحق في تعديل شروط الاستخدام في أي وقت. سنقوم بإعلامك بمثل هذه التغييرات. أنت تقر وتوافق على أن استخدامك للتطبيق قد يكون مشروطًا بقبول نسخة معدلة من شروط الاستخدام. إذا لم تقبل التغييرات المبلغة، فلن تكون مخولًا لاستخدام التطبيق.

تم تصميم التطبيق ليتم استخدامه خارج أي مؤسسة صحية، من قبل المرضى الذين يعانون من الأكزيما. التطبيق هو أداة تتيح لك متابعة أعراضك، وإلقاء الضوء على حالة مرضك، وتزويدك بمعلومات حول الأكزيما ومواضيع أخرى ذات صلة بصحتك.

تم تصميم التطبيق ويهدف إلى أن يُستخدم دوليًا من قبل المستخدمين الذين يبلغون من العمر 16 عامًا على الأقل.

لم يتم تطوير التطبيق لتلبية متطلباتك الشخصية. يرجى التحقق من أن الأدوات والوظائف الخاصة بالتطبيق (كما هو موضح في AppStore و Google Play Store) تلبي احتياجاتك.

يتم توفير التطبيق حصريًا للاستخدام الشخصي والخاص. لذلك، يُحظر عليك السماح للآخرين باستخدام التطبيق وإجراء نسخ من محتوى التطبيق، دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من "المؤسسة". ومع ذلك، يُسمح لك بإجراء عدد محدود من نسخ الأرشيف لغرض وحيد هو حفظ بياناتك.

يمكنك الوصول إلى ميزات التطبيق فقط عن طريق إدخال معرفات خاصة بك. يُحظر السماح للآخرين باستخدام التطبيق بمعرفاتك.

لا يشكل التطبيق، ولا المعلومات المخزنة عليه أو المولدة منه أو المستلمة عبره بأي حال من الأحوال بديلاً عن الآراء أو الأحكام أو التشخيصات أو العلاجات الطبية التي يصفها المتخصصون في الرعاية الصحية. يرجى استشارة طبيبك أو أي متخصص صحي مؤهل في حالة وجود أسئلة حول صحتك أو علاجك. لا تتجاهل أبدًا نصيحة طبية مهنية ولا تؤجل أبدًا استشارة بسبب معلومات قرأتها أو تعلمتها أثناء استخدامك للتطبيق.

قد يوفر التطبيق ميزات تتيح لك إنشاء أو توليد أو تحميل معلومات (مثل البيانات غير السريرية، النصوص والصور) فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق ("معلوماتك"). أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن جميع المعلومات التي تقدمها في إطار استخدامك للتطبيق. نوصيك بحفظ جميع معلوماتك لتوقع حفظها في حالة حدوث صعوبات تتعلق بالتطبيق. "المؤسسة" تخلي مسؤوليتها عن أي فقدان أو سرقة أو ضرر، من أي نوع كان، لمعلوماتك.

تظهر سياسة الخصوصية للتطبيق عند إنشاء حساب في التطبيق لأول مرة وتكون متاحة بعد ذلك في صفحة "حساب PO-SCORAD" للتطبيق كمرجع.

يمكنك أيضًا العثور على سياسة الخصوصية على موقع المؤسسة على الإنترنت: https://www.pierrefabreeczemafoundation.org/politique-de-confidentialite-eczema-care

قد يحتوي التطبيق على روابط لمواقع أو موارد إنترنت تابعة لشركة Pierre Fabre Sa أو لشركاتها التابعة. أنت تقر بأنه على الرغم من أن هذه المواقع أو الموارد الإنترنت مملوكة لشركة Pierre Fabre Sa أو لشركاتها التابعة، فإن شروط الاستخدام وسياسات الخصوصية التي تنطبق عليها قد تكون مختلفة. أنت مسؤول عن استشارة والامتثال لهذه الشروط والسياسات.

قد يحتوي التطبيق أيضًا على روابط أو يوفر ميزات تشير إلى أو تتيح التفاعل مع تطبيقات خارجية، مواقع إنترنت أو موارد أخرى، بما في ذلك الشبكات الاجتماعية الخارجية ("الخدمات الخارجية"). "المؤسسة" لا تتحكم في الخدمات الخارجية، ولا تكون مسؤولة عن توفر أو محتوى أو أداء خدمة خارجية. "المؤسسة" توفر لك هذه الميزات فقط كوسيلة للراحة، وإدراج رابط أو ميزة خارجية لا يعني أن "المؤسسة" توافق على هذه الخدمة الخارجية، محتواها أو أي منتج أو خدمة متاحة من خلال هذه الخدمات الخارجية، أو أن "المؤسسة" تتعاون مع مشغلي هذه الخدمات الخارجية.

أنت تقر وتوافق على أن:

من المستحيل تقنيًا توفير التطبيق بدون أي عيوب وأن "المؤسسة" لا يمكنها تحمل المسؤولية عنها؛ قد تؤدي العيوب المحتملة إلى عدم توفر التطبيق مؤقتًا؛ وتعتمد توفر التطبيق ووظائفه على شروط وخدمات لا تتحكم فيها "المؤسسة"، مثل، على سبيل المثال، الاتصالات الهاتفية والإنترنت.

قد تقوم "المؤسسة"، من وقت لآخر ووفقًا لتقديرها الخاص، بتعديل أو تحديث التطبيق لتحسين أدائه أو وظائفه، أو لعكس التغييرات التي تم إجراؤها على نظام التشغيل، أو لحل أي مشاكل أمنية محتملة.

قد تتطلب توزيع التطبيق من قبل "المؤسسة" من خلال خدمات خارجية، مثل iTunes App Store و Google Play Store، من المستخدمين تنزيل إصدارات جديدة أو تحديثات للتطبيق بشكل دوري.

عند اختيار تنزيل أو استخدام مثل هذه التحديثات للتطبيق، فإنك تقر بأنك ستكون ملزمًا بالإصدار من شروط الاستخدام المطبقة في الوقت الذي تقوم فيه بتنزيل واستخدام مثل هذا التحديث للتطبيق. "المؤسسة" لا تقدم أي تصريح أو ضمان بأن التحديثات المستقبلية للتطبيق ستوفر نفس الميزات التي توفرها النسخة الحالية من التطبيق.

إذا اخترت عدم تثبيت هذه التحديثات أو إذا قمت بتعطيل التحديثات التلقائية، فقد لا تتمكن من الاستمرار في استخدام التطبيق.

"المؤسسة" ليست ملزمة بتوفير التطبيق ويمكنها تغيير شكله أو طبيعته. تحتفظ "المؤسسة" بالحق في تعديل أو تعليق أو إنهاء وصولك إلى التطبيق لأي سبب كان دون إشعار ووفقًا لتقديرها الخاص.

التطبيق وجميع حقوق الملكية الفكرية المرتبطة به، مثل حقوق النشر، حقوق الطبع والنشر، براءات الاختراع، العلامات التجارية، الحقوق الخاصة المتعلقة بقواعد البيانات، الرسومات، الشعارات، المعرفة وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى (المسجلة أو غير المسجلة) الواردة في هذا التطبيق محمية بموجب القوانين المعمول بها المتعلقة بالملكية الفكرية. تم تطوير جميع النصوص والرسومات في التطبيق بمشاركة الأستاذ جان فرانسوا ستالدر في إطار مشروع MADE (تعيين تعبير التهاب الجلد التأتبي). الرسومات هي ملك "المؤسسة". التطبيق وجميع حقوق الملكية الفكرية المرتبطة به هي ملك "المؤسسة" أو شركاتها التابعة، أو مملوكة لأطراف ثالثة وتستخدمها "المؤسسة" بموجب ترخيص استخدام ممنوح من مالكها.

بموجب شروط الاستخدام هذه، تمنحك "المؤسسة" ترخيصًا شخصيًا، محدودًا، قابلًا للإلغاء، غير حصري، غير قابل للتحويل ومجاني لتنزيل، الوصول إلى واستخدام التطبيق وفقًا للشروط والحدود الموضحة في شروط الاستخدام هذه ("الترخيص"). يتم منح الترخيص لاستخدام التطبيق على الأجهزة (المحمولة) المتوافقة التي تملكها أو تتحكم فيها.

بالإضافة إلى الترخيص الممنوح لك، وفي حدود القانون المعمول به، لا يمكن نسخ أو استخدام أو نقل التطبيق وحقوق الملكية الفكرية المرتبطة به دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من "المؤسسة"، أو، إذا كانت حقوق التطبيق مملوكة لأطراف ثالثة، موافقة مالكيها.

باستثناء الاستثناء المنصوص عليه في القسم 2 أعلاه، يُحظر عليك نسخ، إعادة إنتاج، تعديل، ترجمة، تكييف، إعادة نشر، تحميل، تشويه، تعديل، تغيير، نقل أو توزيع أي عنصر أو مكون من التطبيق بأي طريقة أو على أي وسيلة كانت، جزئيًا أو كليًا، دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من "المؤسسة" أو، إذا كانت حقوق التطبيق مملوكة لأطراف ثالثة، موافقة مالكيها، وبشرط الامتثال لحقوق الملكية الفكرية وحقوق الملكية الأخرى المذكورة. لا يجب عليك تعطيل أي ميزة قد تحد من استخدام التطبيق أو فك تجميعه، إجراء عملية هندسة عكسية، تفكيكه أو إنشاء أعمال مشتقة من الكل أو أي جزء من التطبيق. يُحظر عليك تأجير أو تأجير فرعي، تأجير في إطار عقد إيجار، إقراض، بيع أو توزيع التطبيق أو أي حق من حقوق الملكية الفكرية الواردة فيه دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من "المؤسسة". لا يجب عليك إزالة، تعديل أو إخفاء الإشعارات المتعلقة بالملكية الفكرية (بما في ذلك إشعارات حقوق الطبع والنشر) على النسخ المصرح بها من التطبيق التي تقوم بها.

يتم توفير التطبيق وفقًا للوثائق الفنية. ستبذل "المؤسسة" جميع الجهود المعقولة لضمان عمل التطبيق وفقًا لذلك، وأن جميع المعلومات المخزنة على، المولدة من أو المستلمة عبر التطبيق دقيقة، كاملة ومحدثة.

باستثناء الأضرار المباشرة الناتجة عن خطأ متعمد أو إهمال جسيم من جانب "المؤسسة"، لن تكون "المؤسسة" مسؤولة عن:

الأضرار الناتجة عن الاستخدام غير المناسب للتطبيق؛

الأضرار الناتجة عن اختراق احتيالي من طرف ثالث يؤدي إلى تغيير المعلومات أو الميزات المتاحة في التطبيق؛

الأضرار الناتجة عن استخدام الخدمات الخارجية المذكورة في القسم 5 أعلاه؛

الخسائر أو الأضرار التي لا يمكن التنبؤ بها. تكون الخسارة أو الضرر متوقعًا إذا كانت حدوثه واضحًا أو إذا كنت أنت ونحن نعلم أن هذه الخسارة أو الضرر سيحدث، في الوقت الذي تقبل فيه شروط الاستخدام هذه؛

الأضرار التي تلحق بجهاز أو محتوى رقمي يخصك والتي كان بإمكانك تجنبها عن طريق تنزيل تحديث مجاني كنا قد أوصينا به، أو حدثت لأنك لم تتبع تعليمات التثبيت بشكل صحيح أو لأن نظامك لم يستوف المتطلبات الدنيا التي حددناها؛

الخسائر في الأرباح، الأعمال، الانقطاع التجاري أو الفرص التجارية إذا كنت تستخدم التطبيق لأغراض تجارية، مهنية أو إعادة بيع لأن هذا التطبيق مخصص للاستخدام المنزلي والخاص فقط؛

الأضرار الناتجة

• (i) عن الوصول أو عدم القدرة على الوصول إلى التطبيق،
• (ii) عن استخدام التطبيق، بما في ذلك أي خطأ، فيروس أو برنامج ضار يمكن أن يصيب الجهاز (المحمول) الذي قمت بتنزيل التطبيق عليه؛ و/أو
• (iii) عن الثقة الممنوحة لأي معلومات مقدمة مباشرة أو غير مباشرة من التطبيق.

بالإضافة إلى ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية اتخاذ الاحتياطات اللازمة لتجنب تلوث التطبيق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بفيروس أو أكثر، "أحصنة طروادة" أو أي "طفيلي" آخر.

يتم توفير التطبيق لأغراض إعلامية فقط. لا يقدم لك نصائح يجب اتباعها. يجب عليك الحصول على نصائح من المهنيين أو المتخصصين قبل الشروع في أي إجراء أو الامتناع عنه بناءً على المعلومات التي تم الحصول عليها من التطبيق.

على الرغم من أننا نبذل جميع الجهود المعقولة لتحديث المعلومات المقدمة من التطبيق، فإننا لا نقدم أي تصريح، ضمان أو تأكيد، صريح أو ضمني، بأن هذه المعلومات دقيقة، كاملة أو محدثة.

ناشر التطبيق: مؤسسة بيير فابر للأكزيما - مؤسسة شركة مختبرات بيير فابر المخصصة لمكافحة الأكزيما
3، شارع هوبرت كوريان، 31100 تولوز، فرنسا
SIRET: 525 287 009 00019

مدير النشر هو: الدكتور جورج فراح - رئيس مؤسسة بيير فابر للأكزيما

استضافة بيانات التطبيق:
OVH فرنسا
2 شارع كيليرمان - 59100 روباي - فرنسا

للتطبيق المحمول على متجر Apple:
Apple Inc.، Infinite Loop، Cupertino، CA 95014

للتطبيق المحمول على Google Play:
Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View، CA 94043 الولايات المتحدة

مشرف الموقع هو: fondationeczema@pierre-fabre.com

تم التطوير والتكامل بواسطة: SAS Henri Trip - https://www.henritrip.fr/ - 756 Chemin de la Crabo - 31870 Lagardelle-sur-Lèze - فرنسا

القانون المعمول به
يخضع التطبيق ومحتواه، بما في ذلك شروط الاستخدام هذه، للقانون الفرنسي، وأي نزاع أو مطالبة تتعلق به ستخضع للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الفرنسية.

أحكام متنوعة
يجب تفسير أقسام شروط الاستخدام هذه بشكل منفصل. في حالة اعتبار محكمة أو سلطة مختصة أن أحدها غير قانوني، ستظل الأقسام الأخرى صالحة وسارية.